CRISTALLEMAG LUXE jeudi, Jan 1 2015 


CRISTALLEMAG LUXE.

Publicités

CRISTALLEMAG LUXE jeudi, Jan 1 2015 


 

http://www.cristallestv.com

Directrice de la rédaction

cristalle de la bruyère

TONI MORRISON lundi, Mar 31 2014 


TONI MORRISON.

TONI MORRISON lundi, Mar 31 2014 


BIOGRAPHIE DE TONI MORRISON :

 

Toni Morrison

Toni Morrison


1931 – 18 février :
naissance de ToniMorrison, de son vrai nom Chloe Anthony Wofford, à Lorain (Ohio, États-Unis) dans une famille ouvrière de quatre enfants.
1945:
Morrisonhighschool
Inscription à l’Université Howard en littérature, matière que Toni affectionne particulièrement depuis son plus jeune âge. Parmi ses auteurs favoris figurent Jane Austen et Léon Tolstoï.
1953 – Soutenance de sa thèse sur le thème du suicide chez William Faulkner et Virginia Woolf à l’Université Cornell. Début de sa carrière de professeur à l’Université de Texas Southern, puis à Howard.
1958 – Mariage avec Howard Morrison. Deux enfants naîtront de cette union.
1964 –Divorce et déménagement à Syracuse puis à New York. Toni travaille comme éditrice chez Ramdon House, chargée du secteur de la littérature noire. Elle édite entre autres les autobiographies de Mohammed Ali et d’Angela Davis.

1970 – Publication de son premier roman, The Bluest Eye.

 

C'est l'histoire de trois fillettes noires qui vivent à Lorain, une ville de l'Ohio. Les filles grandissent et découvrent la condition des noirs, elles découvrent que pour être belle faut avoir les cheveux blonds et les yeux bleus...

C’est l’histoire de trois fillettes noires qui vivent à Lorain, une ville de l’Ohio. Les filles grandissent et découvrent la condition des noirs, elles découvrent que pour être belle faut avoir les cheveux blonds et les yeux bleus…

1973 – Édition d’une anthologie d’écrivains noirs, The Black Book.

 

 

1973 – Publication de son roman Sula.

 On est en 1920 dans le quartier réservé aux noirs d'une petite ville de l'Ohio. C'est l'histoire de plusieurs des habitants de cette ville, on les suit jusqu'en 1965. L'accent est mis sur deux des personnages, deux grandes amies, Nel qui suivra le même parcours que les autres femmes du quartier et Sula qui quittera les siens pour les grandes villes américaines. Quoique la misère est là, rien n'est explicite, ce n'est pas un roman misérabiliste.


On est en 1920 dans le quartier réservé aux noirs d’une petite ville de l’Ohio. C’est l’histoire de plusieurs des habitants de cette ville, on les suit jusqu’en 1965. L’accent est mis sur deux des personnages, deux grandes amies, Nel qui suivra le même parcours que les autres femmes du quartier et Sula qui quittera les siens pour les grandes villes américaines. Quoique la misère est là, rien n’est explicite, ce n’est pas un roman misérabiliste.

1973 à 2006 – En parallèle, Toni est professeur de littérature à l’Université de Princeton.

1977 – Publication de son roman Song of Solomon.

 

Le chant de Salomon c'est l'histoire de la famille Mort.  Le père, Malcon Mort, ne vit que pour possèder des choses. La mère, fille du plus célèbre médecin noir de la région, a voué une adoration sans limites à son père. Lena et Corinthiens, les deux filles, sont restées vieilles filles à force d'attendre le prétendant idéal. Et Malcon Mort, le fils, enfant il était délaissé par ses pairs, différent d'eux, un père trop riche, on l'appelle Laitier parce que sa mère l'a allaité très longtemps.

Le chant de Salomon c’est l’histoire de la famille Mort.
Le père, Malcon Mort, ne vit que pour posséder des choses. La mère, fille du plus célèbre médecin noir de la région, a voué une adoration sans limites à son père. Lena et Corinthiens, les deux filles, sont restées vieilles filles à force d’attendre le prétendant idéal. Et Malcon Mort, le fils, enfant il était délaissé par ses pairs, différent d’eux, un père trop riche, on l’appelle Laitier parce que sa mère l’a allaité très longtemps.

1981 – Publication de son roman Tar Baby.

 

Un Américain à la retraite vit dans une île des Antilles avec sa femme, un couple de domestiques noirs et leur nièce. Un jeune homme noir en fuite s'est caché à l'insu de tous dans la maison pendant quelques jours. On finit par le découvrir et à partir de là la vie de tout ce monde est chambardée... C'est un roman très fort et très riche au niveau de la dimension psychologique, chacun des personnages est décrit minutieusement ainsi que les relations les uns avec les autres. Le climat est plutôt malsain, la relation entre le vieil homme et sa femme est tordue. Ces gens riches ont supporté financièrement les études de la nièce de leurs domestiques, Jadine, qui connaît un succès international en tant que mannequin. Mais le jeune homme fugitif, Fils, remet tout en question, et les rapports entre blancs et noirs se compliquent.

Un Américain à la retraite vit dans une île des Antilles avec sa femme, un couple de domestiques noirs et leur nièce. Un jeune homme noir en fuite s’est caché à l’insu de tous dans la maison pendant quelques jours. On finit par le découvrir et à partir de là la vie de tout ce monde est chambardée…
C’est un roman très fort et très riche au niveau de la dimension psychologique, chacun des personnages est décrit minutieusement ainsi que les relations les uns avec les autres. Le climat est plutôt malsain, la relation entre le vieil homme et sa femme est tordue. Ces gens riches ont supporté financièrement les études de la nièce de leurs domestiques, Jadine, qui connaît un succès international en tant que mannequin. Mais le jeune homme fugitif, Fils, remet tout en question, et les rapports entre blancs et noirs se compliquent.

1987 – Publication de son roman Beloved.

 

L'histoire se passe dans les années 1870 dans les environs de Cincinnati, Ohio. La guerre de Sécession est terminée. Sethe vit seule avec sa fille Denver avant que Paul D et Beloved viennent les rejoindre. C'est la vie après l'esclavage, la vie intérieure surtout, la lutte constante pour oublier. Sethe ancienne esclave tente de survivre au présent en chassant les souvenirs du passé, sa vie d'esclave au Kentucky où elle s'est enfuie. Ce sont aussi des retours dans le passé pour d'autres personnages, Baby Suggs la grand-mère, qui de ses huit enfants n'en a vu grandir qu'un seul, les autres ont été vendus. Paul D qui vivait dans la même exploitation que Sethe, a lui aussi enfermé ses souvenirs dans une petite boîte bien scellée. Mais Beloved vient bouleverser cette paix durement acquise... Un thème traité d'une façon bien particulière, une histoire déchirante, une écriture saisissante, un style très personnel. L'accent est mis sur le "après/esclavage", sur les répercussions psychologiques, sur les souvenirs qu'il faut oublier pour survivre.

L’histoire se passe dans les années 1870 dans les environs de Cincinnati, Ohio. La guerre de Sécession est terminée. Sethe vit seule avec sa fille Denver avant que Paul D et Beloved viennent les rejoindre. C’est la vie après l’esclavage, la vie intérieure surtout, la lutte constante pour oublier. Sethe ancienne esclave tente de survivre au présent en chassant les souvenirs du passé, sa vie d’esclave au Kentucky où elle s’est enfuie. Ce sont aussi des retours dans le passé pour d’autres personnages, Baby Suggs la grand-mère, qui de ses huit enfants n’en a vu grandir qu’un seul, les autres ont été vendus. Paul D qui vivait dans la même exploitation que Sethe, a lui aussi enfermé ses souvenirs dans une petite boîte bien scellée. Mais Beloved vient bouleverser cette paix durement acquise…
Un thème traité d’une façon bien particulière, une histoire déchirante, une écriture saisissante, un style très personnel. L’accent est mis sur le « après/esclavage », sur les répercussions psychologiques, sur les souvenirs qu’il faut oublier pour survivre.

1988 – Toni Morrison obtient le prix Pulitzer pour son roman Beloved.

 

1992 – Publication de son roman Jazz.

Harlem, les années vingt. Un homme tue sa jeune maîtresse, à l'enterrement la femme de cet homme tente de mutiler le cadavre de la jeune fille. Ce meurtre est un prétexte pour fouiller dans le passé des personnages. Ces gens qui ont laissé la Virginie et la vie de paysans pour venir s'installer en ville, la Ville. Au départ ça me semblait confus, Toni Morrison a une écriture très lyrique dans ce roman.

Harlem, les années vingt. Un homme tue sa jeune maîtresse, à l’enterrement la femme de cet homme tente de mutiler le cadavre de la jeune fille. Ce meurtre est un prétexte pour fouiller dans le passé des personnages. Ces gens qui ont laissé la Virginie et la vie de paysans pour venir s’installer en ville, la Ville.
Au départ ça me semblait confus, Toni Morrison a une écriture très lyrique dans ce roman.

 

 

1993 – Elle reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre. L’Académie suédoise voulait ainsi récompenser celle « qui, dans ses romans caractérisés par une force visionnaire et une grande puissance poétique, ressuscite un aspect essentiel de la réalité américaine. »

1994 – Publication de son roman Paradise.

 

star des grands écrivains blancs américains, qu'elle considère, avec une affection teintée de prudence, comme ses ancêtres spirituels, Toni Morrison est obsédée par les édens disparus ou flétris et les rêves avortés de solidarité. Son dernier roman Paradise nous entraîne dans la ville noire de Ruby, dans l'Oklahoma, pendant les années 70. Ruby est construite autour d'un Four communautaire (toujours écrit avec une respectueuse majuscule). La ville est protégée de toute contamination blanche, Ku Klux Klan, police ou banquiers. Ruby est littéralement une ville-jardin. Armés des meilleures intentions du monde, les braves habitants de la ville vont anéantir leur éden, sans la moindre aide extérieure.  En savoir plus sur http://www.lexpress.fr/culture/livre/toni-morrison-et son paradis perdu.

star des grands écrivains blancs américains, qu’elle considère, avec une affection teintée de prudence, comme ses ancêtres spirituels, Toni Morrison est obsédée par les édens disparus ou flétris et les rêves avortés de solidarité. Son dernier roman Paradise nous entraîne dans la ville noire de Ruby, dans l’Oklahoma, pendant les années 70. Ruby est construite autour d’un Four communautaire (toujours écrit avec une respectueuse majuscule). La ville est protégée de toute contamination blanche, Ku Klux Klan, police ou banquiers. Ruby est littéralement une ville-jardin. Armés des meilleures intentions du monde, les braves habitants de la ville vont anéantir leur éden, sans la moindre aide extérieure.

1998 – Adaptation au cinéma du roman Beloved par Jonathan Demme avec Oprah Winfrey, Danny Glover et Thandie Newton dans les rôles principaux.

beloved

 

Oprah Beloved

 

affiche Beloved

 

2002 – L’auteure commence à s’investir dans la littérature pour enfants avec son fils Slade Morrison.

 

 Slade Morrison était  un artiste peintre. Il est le fils cadet de Toni Morrison, romancière, professeur de littérature et éditrice. Ensemble, et avec Pascal Lemaître, ils avaient cosigné trois adaptations magiques de fables classiques d’Esope en bande dessinées pour enfants (publiées en France par Casterman). Il est co-auteur de huit livres pour enfants. Il est décédé d’un cancer du pancréas à l'âge de 45 ans.


Slade Morrison était un artiste peintre.
Il est le fils cadet de Toni Morrison, romancière, professeur de littérature et éditrice.
Ensemble, et avec Pascal Lemaître, ils avaient cosigné trois adaptations magiques de fables classiques d’Esope en bande dessinées pour enfants (publiées en France par Casterman).
Il est co-auteur de huit livres pour enfants.
Il est décédé d’un cancer du pancréas à l’âge de 45 ans.

2003 – Publication de son roman Love.

 

Syndiquer le contenu May, Christine, Heed, Junior, Vida - et même L - sont des femmes obsédées par Bill Cosey. Cosey incarne leurs désirs de père, mari, amant, protecteur, ami, désirs qui dominent les vies de ces femmes bien après sa mort. A la fois le vide et le centre de leur histoire, puissant, charismatique, ombrageux, monstrueux, est lui-même guidé par de sombres forces - un passé trouble et une femme inoubliable, nommée Celestial. Depuis plus de quarante ans, l'hôtel est abandonné et la villégiature sous l'eau, mais Christine et Heed, désormais âgées, liées par la jalousie et la douleur de toute une vie, sont toujours les femmes Cosey, «aussi différentes que le miel de la suie», lorsque Junior fait irruption dans leur existence avec ses minijupes et ses grandes bottes et une certaine lueur dans les yeux... Enchanteur, sensuel, élégiaque, un nouveau livre majeur de la romancière prix Nobel. Sa narration reflète les différentes facettes de l'amour, passant de l'envie au désir, à l'obsession, à la langueur, et décrit le cercle complet de ce premier amour indélébile qui nous emporte et nous marque tous pour toujours. - Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Wicke -

Syndiquer le contenu
May, Christine, Heed, Junior, Vida – et même L – sont des femmes obsédées par Bill Cosey. Cosey incarne leurs désirs de père, mari, amant, protecteur, ami, désirs qui dominent les vies de ces femmes bien après sa mort. A la fois le vide et le centre de leur histoire, puissant, charismatique, ombrageux, monstrueux, est lui-même guidé par de sombres forces – un passé trouble et une femme inoubliable, nommée Celestial. Depuis plus de quarante ans, l’hôtel est abandonné et la villégiature sous l’eau, mais Christine et Heed, désormais âgées, liées par la jalousie et la douleur de toute une vie, sont toujours les femmes Cosey, «aussi différentes que le miel de la suie», lorsque Junior fait irruption dans leur existence avec ses minijupes et ses grandes bottes et une certaine lueur dans les yeux… Enchanteur, sensuel, élégiaque, un nouveau livre majeur de la romancière prix Nobel. Sa narration reflète les différentes facettes de l’amour, passant de l’envie au désir, à l’obsession, à la langueur, et décrit le cercle complet de ce premier amour indélébile qui nous emporte et nous marque tous pour toujours. – Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Anne Wicke –

2005 – Elle est nommée docteur honoris causa en Arts et Littérature par l’Université d’Oxford.2006 – Le jury du supplément littéraire du New York Times consacre Beloved « meilleur roman de ces 25 dernières années ».

 

Novembre 2006: invitée d’honneur au Musée du Louvre, lectures, rencontres et conférences avec elle et ses amis artistes, écrivains ou professeurs.

2008 – Publication de son roman A Mercy.

 

L’auteur apporte officiellement son soutien au futur président Barack Obama.

 

Freedom medal

Freedom medal

Toni M et Barack O

2012 – Publication de son roman Home.

 

 Avec Home, le Nobel 1993 nous offre un roman très ramassé, une fulgurante novela où des voix se croisent comme dans un choeur, pour raconter l'histoire amère d'un retour au pays. Celui de Frank Money, un Noir miraculeusement rescapé de la guerre de Corée, où il devait servir de chair à canon. De ce carnage, il ne se remet qu'en se noyant dans l'alcool. Ses deux meilleurs amis sont morts au front, un enfer où il se reproche d'avoir commis le pire et d'être devenu un monstre - à cause d'une faute inexpiable qu'il portera comme un fardeau jusqu'à la dernière page du roman. Et quand il n'est pas ivre, Frank ressasse les souvenirs de cette guerre cauchemardesque où il a vu "un garçon remettre ses entrailles dans son ventre en les tenant au creux de ses mains comme une boule de cristal prête à éclater" et, près de lui, "un autre enfant ayant seulement la moitié inférieure du visage intacte, et dont la bouche criait maman".   En savoir plus sur http://www.lexpress.fr/culture/livre


Avec Home, le Nobel 1993 nous offre un roman très ramassé, une fulgurante novela où des voix se croisent comme dans un choeur, pour raconter l’histoire amère d’un retour au pays. Celui de Frank Money, un Noir miraculeusement rescapé de la guerre de Corée, où il devait servir de chair à canon. De ce carnage, il ne se remet qu’en se noyant dans l’alcool. Ses deux meilleurs amis sont morts au front, un enfer où il se reproche d’avoir commis le pire et d’être devenu un monstre – à cause d’une faute inexpiable qu’il portera comme un fardeau jusqu’à la dernière page du roman. Et quand il n’est pas ivre, Frank ressasse les souvenirs de cette guerre cauchemardesque où il a vu « un garçon remettre ses entrailles dans son ventre en les tenant au creux de ses mains comme une boule de cristal prête à éclater » et, près de lui, « un autre enfant ayant seulement la moitié inférieure du visage intacte, et dont la bouche criait maman ».
En savoir plus sur http://www.lexpress.fr/culture/livre

 

Aujourd’hui une des auteurs les plus renommées dans le domaine de la « littérature du monde »,  Toni Morrison a récemment obtenu un poste à la direction du magazine The Nation.

Le code noir en téléchargement gratuit mardi, Mai 7 2013 


Le code noir

Le Code Noir en téléchargement gratuit

À l’occasion de la journée de commémoration de l’abolition de l’esclavage en France le 10 mai, THALASSA s’associe avec MKF ÉDITIONS  pour publier la première version numérique du Code Noir avec une introduction sur l’histoire de l’esclavage et une préface vidéo exceptionnelle d’Aimé CÉSAIRE. Ce livre numérique est en téléchargement gratuit pendant 7 jours à compter du 8 mai 2013.

Pendant près de quatre cents ans, des millions d’hommes, de femmes et d’enfants africains ont perdu leur liberté, quittant de force leur sol natal. Déportés par bateaux entiers, enchaînés pour un voyage sans retour vers l’Amérique du Nord, et les Antilles, ils furent capturés pour travailler dans des conditions inhumaines, enrichissant des hommes peu scrupuleux.

Bientôt les puissances européennes cherchèrent à justifier légalement l’esclavage des Africains. En France, le Code Noir fut ainsi promulgué en 1685 par Louis XIV. Chargé de réglementer la vie des esclaves noirs des colonies françaises antillaises, ce Code fut remanié en 1724 afin de s’appliquer également à la Louisiane.

La prise de conscience de la monstruosité de la traite et de l’esclavage fut lente et il fallut attendre 1848 pour que l’abolition de l’esclavage, portée en France par la voix de Victor Schoelcher, abroge le Code Noir.

En donnant à lire les deux versions (1685 et 1724) du Code Noir, le présent ouvrage permet de mieux comprendre les rouages d’un système qui fit passer près de onze millions d’hommes entre les mains de marchands négriers.

>>> Pour bénéficier du téléchargement gratuit à partir du 8 mai, connectez-vous sur le site MKF EDITIONS et entrez le code promo : thalassa-code-noir

VANILIANE JB A DYNAMIC YOUNG WOMAN lundi, Mai 6 2013 


VANILIANE JB A DYNAMIC YOUNG WOMAN.

VANILIANE JB A DYNAMIC YOUNG WOMAN lundi, Mai 6 2013 


Vaniliane JB

Vaniliane JB

I have met for you Vaniliane JB,a dynamic young woman,full of a thousand dreams!

She writes with passion and singing has grow with her and within her.

Her laugh fills the room with joy as I interview Vaniliane, I invite her to tell about her passions..

she seems to have a good head on her shoulders !

CRISTALLE :

 – Hello Vaniliane, tell us about you !

Where do you come from ?

VANILIANE :

– I come from Guadeloupe, and i am originally from Sainte-Anne.

  I am a young mother who lives in Paris and writes books , I started my career through music, then moved on to writing.

CRISTALLE :
– Do you miss your island ?

 VANILIANE :

 – Of course, i miss the coconut trees, the sweet fragrance, and the exotic cuisine (nice Colombo)..

 

CRISTALLE :

 – How many books have you written ? Can you tell us at what age this passion of writing came to you ?

 VANILIANE :

 – I have written 5 books. This passion of writing came to me toward 13 years old.

MEADOW Tome 1

Meadow

Meadow

MEADOW Tome 2

Meadow2

Meadow2

GENOME EVOLUTION

Genome Evolution

Promise

Promise

Promise

Beyond all borders (Long version)

beyond all borders

beyond all border

 – My last novel : « Gossips and Manipulations »

Gossips et Manipulations

Gossips et Manipulation

 CRISTALLE :
  – Tell us about this last novel !

VANILIANE :
 – This is the world of glitter, modeling, I focus on the side of the coin of show business, the arts community … Everything that is not said, what is the most cruel. In fact I tried to imagine it, because it is an environment that I do not necessarily know.

 

CRISTALLE :
– Why should we buy « Gossips and Manipulations » ?

 VANILIANE :
-Beause it's interesting and it's quite funny to read. As I said to my mother, it is like French Magazine "Voici" but 
there it's a novel !

 CRISTALLE :
– Your father is a Famous singer, isn’t he?
So you know a great deal about the artistic world, don’t you?

-and if you dont mind your mother was a former model

 VANILIANE :

-Yes my father is a former singer of Ottawan, from 70S and 
80S :

« Hands Up »

 » DISCO »

« You’re OK »

–  And my mother was a model to Paco Rabanne.

 CRISTALLE :
– So you lived in an artistic surrounding, did your father influence your
artistic choices, as you also sing ?

 VANILIANE :
 – It’s trus I do sing. As a matter of fact it came naturally...
   I think I just wanted my father to be proud of me, and say : « this is my little daughter »….

– It is certainly the dream of a little girl, that grew up with me and became a goal !

 CRISTALLE :
 – Have you relaesed an album ?

 VANILIANE  :

 – I relaesed two titles :
–  The fist « Lâche-moi » that was written and composed by Tsunami MC who is a performer in the Spoken Word.
 – The second title is « Obsession » that wrote and co-composed with Bob.

 

CRISTALLE :
– How long did that Slam experience last ?

 VANILIANE :
 – I went to Martinique for my first Spoken word scene, I was very proud, it was in 2006.
   I stopped the Slam that lasted several years, I was able to do numerous scenes in Paris !

 CRISTALLE :
  – Now we discover you as a poet, so different from a slam to singer !

 VANILIANE :
 – I love poetry, it helps me write my songs, I have always lived in it.

 CRISTALLE :
 – When did you start writing ?

 VANILIANE :
 – At the age of 13, my first experience was to write a short story, a synopsis that I typed on a type-writer at home.

 

CRISTALLE :
 – What do you like to read ?

VANILIANE  :
– I am a great fan of Agatha Christie, it’s really my favourite reading !

CRISTALLE :
– Does your fertile imagination come from that ?

 VANILIANE :
 – (laugh), one can say so !

 

CRISTALLE :
 – What kind of music do you like to listen to ?

VANILIANE :
  – In music, I love listening to slows, at the moment I listen to :   Sia « My love »,
   Rihanna « Stay »
 Muse « Unintended »
 Gyption « Hold you » ,« Wine Slow »,
 Demis Roussos « For ever and ever »

 

CRISTALLE :
 – Love wise ?

 VANILIANE : –  (LAUGH)… Love wise, I am a single mom, ahahaha
 – I don’t know if it is a good thing to say, I am not in search of love.

– I use my « feeling », if a man attracts me, he will know it somehow.

 

CRISTALLE :
– How would be the man of your dreams ?

 VANILIANE :
– If I had to define the man of my dreams, he would be funny, serious,  smart. He would appreciate my artistic choices, and would push me forward.
– I like men very tall, brown hair but light coloured eyes, charismatic, who know what they want and where they are going, but respect other people.

 – The respect for other people is something important, I think a lot of people have forgotten about this notion in life !
 – The physical part is of course an option. As I say, I listen to my « feelings », If there is no sparkle, then it won’t work ! I need that sparkle !

CRISTALLE :
– What is your favourite dish ?

VANILIANE :
– exotic meal of king prawns (laughs )

CRISTALLE :
 – Your favourite drink ?

 VANILIANE :
– Anything « Ordinaire », holala !

CRISTALLE :
 -What is your favorite colour ?

VANILIANE :
– Ah, I would say white.

 

CRISTALLE :

 – What is your favorite place ?

VANILIANE :
 – Sainte-Anne, of course !

 CRISTALLE :
– What is your dream ?

 VANILIANE  :
– Go to Los Angeles, and also what I would love, would be that one of my books be made into a movie !!!

CRISTALLE:
 – Where can one buy your novels/books ?

 VANILIANE :
– My novels can be ordered on internet :

http://www.lulu.com
 Amazon Allemagne,Espagne,Italie,France

 I tunes
 https://www.facebook.com/groups/vaniliane/?ref=ts§fref=ts

Cristalle:

What is your last word?

Vaniliane:

Mylast words: live happy, peaceful with lots of love.

Wishing to Vaniliane a long road littered with happiness in all kinds.

Interview  by

 CRISTALLE DE LA BRUYÈRE

PARIS

Vaniliane JB une femme passionnée dimanche, Avr 21 2013 


Vaniliane JB une femme passionnée.

INTERVIEWS DU MOIS dimanche, Nov 11 2012 


INTERVIEWS DU MOIS.

INTERVIEWS DU MOIS dimanche, Nov 11 2012 


INTERVIEWS DU MOIS.

Page suivante »